Results 1 to 20 of 124
Like Tree2Likes

Thread: Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    8
    so is it correct to say <<я иду вниз по лестнице.>> ?

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    123
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by tiudavidharris View Post
    so is it correct to say <<я иду вниз по лестнице.>> ?
    It is. Note, though, that it means "I am walking downstairs", "I am currently at the stairs, going down". It makes sense in some contexts, it doesn't add up in some others. For example, imagine you are in a large railway station where you are supposed to meet your friend. The friend doesn't seem to be there, so you make a call and ask "Where are you?". Then the answer "Ты в главном зале? Я иду вниз по лестнице" is logical and quite natural (i.e. "look at the main staircase. I'm right there, walking down").

    However, usually it isn't important and we don't even remember walking downstairs to exit the building/ going upstair to the office. You mostly just use "спускаться"/"подниматься" without mentioning the stairs/elevators, let alone "иду вверх"/"иду вниз".

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  2. Разные вопросы по грамматике (by tiudavidharris
    By tiudavidharris in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 37
    Last Post: November 22nd, 2012, 01:13 PM
  3. Replies: 37
    Last Post: October 3rd, 2012, 08:55 PM
  4. Разные шлепки
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: December 24th, 2008, 10:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary