Results 1 to 17 of 17
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: рабочий - unusual ending for a noun?

Hybrid View

  1. #1
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    18
    Текущий = current. следующий = next/next one. Not so?

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    Текущий = current. следующий = next/next one. Not so?
    I'm not sure. Could you provide a sample sentence where ‘текущий’ is a noun syntactically?
    Please correct my English

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    Текущий = current. следующий = next/next one. Not so?
    I don't think so. Sometimes nouns can be omitted and implied (next=next X) but adjective still remain pure adjective. The difference with substantive is that "what next exactly" absolutely depends on the exact context and situation only. While "рабочий" as noun is always "worker".

    "next" still remain a property of some object, not its definition.

    You can add a noun after that adjective "next please" = "next person, please" and it is OK. If you can't do it naturally - there is a substantive.

    It is easy to check - in vocabulary.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Russian noun stress
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: October 28th, 2008, 01:02 AM
  2. An unusual construction
    By Vadim84 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: July 15th, 2006, 10:24 PM
  3. Unusual phrasing list
    By Orpheus in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: April 19th, 2006, 02:02 AM
  4. an unusual picture
    By Essi in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: January 21st, 2006, 09:30 AM
  5. Help with noun cases
    By grapeape in forum Ukrainian
    Replies: 7
    Last Post: September 11th, 2005, 08:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary