Если ты так не говоришь в Киеве, это не значит, что никто так не говорит. Посмотри ссылки Гугула. В словаре Кузнецова (2010) нет пометки "просторечие", и специально указано, что можно прояснять вопрос. Кроме того, Викисловарь предлагает это слово использовать без каких-либо ограничений в переносном смысле,т.е. в смысле сделать ч.-л. понятным.
http://ru.wiktionary.org/wiki/прояснитьЗначение
сделать ясным, отчётливым, видным, различимым ◆
перен. сделать ясным, понятным