to put at stake - почти дословный перевод.

Кон -- это один цикл игры (раздача в картах, поворот рулетки, и т. д. в английском - deal, round, game, etc) Поставить на кон -- сделать ставку.