В одной популярной песне группы Тату имеются слова:
Кто-то в кусты,
а кто-то в меня.
Кто-то как ты,
кто-то как я.
О чём речь?
В одной популярной песне группы Тату имеются слова:
Кто-то в кусты,
а кто-то в меня.
Кто-то как ты,
кто-то как я.
О чём речь?
Не стоит искать скрытый смысл там, где его нет.
Send me a PM if you need me.
Отчего же нет? По-моему все достаточно ясно, хотя и малочленораздельно. Кто-то прячется-убегает, как зяйчикъ, а кто-то на оного зяйчикъа охотится и палит в него почем зря. И эта метафора обобщается на ситуацию с первым и вторым лицом повествования.
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
+1Originally Posted by Ramil
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Смысл таких песен в том, что каждый слушатель додумывает их по своему вкусу, проецируя на текст свой жизненный опыт. Это позволяет исполнителю, не особо напрягаясь, охватывать большую аудиторию.
Мне нравится вариант it-ogo. А одинакового для всех смысла тут быть не может, просто игра в ассоциации.
Ага, идеальная попсовая песня должна звучать так:Originally Posted by gRomoZeka
Ля-ля-ля
Гы-Гы-Гы
Ули-Ули-Ули
Дын-Дын-Дын.
Каждый слушатель додумает эту песню по своему вкусу, проецируя текст на свой жизненный опыт.
Send me a PM if you need me.
Интересный вариант. Лично мне ничего кроме прерванного полового акта в кустах в голову не приходило.Originally Posted by it-ogo
Вот более сложный пример. Земфира:
На краю пропасти
У самой лопасти
Крутятся глобусы, —
Старые фокусы.
Надеюсь, я правильно расставил знаки пунктуации?
Гребень жестче =)Originally Posted by SAn
Code:О, они идут на зеленый свет; О, они идут на зеленый свет; Они не скажут им "нет", Когда идут на зеленый свет. Я мог бы дать им совет, Дать им досужий совет, Но они знают, где масло, где хлеб, Когда они идут на зеленый свет
Нет, это плохая попсовая песня. )))) Тут нет слов. Поэтому не к чему прицепиться.Originally Posted by Ramil
Хз, по-моему, тут все однозначно.О, они идут на зеленый свет;
О, они идут на зеленый свет;
Они не скажут им "нет",
Когда идут на зеленый свет.
Я мог бы дать им совет,
Дать им досужий совет,
Но они знают, где масло, где хлеб,
Когда они идут на зеленый свет
О, они делают только то, что разрешено;
Они делают то, что им говорят;
Они не скажут "нет",
Когда делают то, что им говорят.
Я мог бы дать им совет,
Но на мой совет им плевать:
Они знают, что их ждет масло и хлеб,
Если делать то, что им говорят.
Действительно, все просто как грабли.Originally Posted by gRomoZeka
Ещё в качестве примера можно взять Шевчука:
Я по засухе - ведро полное,
Между фар - лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать, что не ружья да не знамени.
Ещё в Гребенщикове можно порыться, но лень. Там тоже масса перлов.
Send me a PM if you need me.
Мумий Троль:
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить от звезд до черных дыр без устали и сна.
У меня весьма четкие ассоциации по этому поводу.. но не рискну их тут приводить.Originally Posted by SAn
А Земфиру никто не рискнул расшифровать.
Это здесь на форуме где-то обсуждалась песня БГ "15 голых баб" с расшифровкой глубокого смысла и посылом на ВДНХ?
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |