За что говорят мне охота побыть одному, а не мне охота побыть ондим?

Кроме того, любой не знает, где можно найти историю русского языка, то есть как менялся со временем? Мне интересно, как язык становился более простым. А меня тоже интересуется устарелые конструкция, например самостоятельный дательный и проч.