literally - to pack.
But here it means 'to arrest'. You have to put a picture of a band arrest in mind. The procedure reminds 'packing' rather well - they 'pack' the bandits in the van, rather tightly.
To pack = to prepare for transportation. )))
Medvedev uses police slang here.