Что значит паковать ? Спасибо!!
Они зачем их одели? Они Новый год собираются праздновать? Маска на таком мероприятии - признак участия в банде. Их нужно паковать по полной программе - всех, кто так вышел. Должен быть порядок".
Printable View
Что значит паковать ? Спасибо!!
Они зачем их одели? Они Новый год собираются праздновать? Маска на таком мероприятии - признак участия в банде. Их нужно паковать по полной программе - всех, кто так вышел. Должен быть порядок".
literally - to pack.
But here it means 'to arrest'. You have to put a picture of a band arrest in mind. The procedure reminds 'packing' rather well - they 'pack' the bandits in the van, rather tightly.
To pack = to prepare for transportation. )))
Medvedev uses police slang here.
В данном случае это, милицейский сленг - арестовывать, задерживать.