Откуда это выражение?

“Пусть будет сном, что пережито мною."

Кто его писал? Литературное, а? Из поэма?

Думаю, и по-русски и по-английски оно очень прекрасное предложение.

Я бы перевел как: Let all that I have lived be as if a dream.