Results 1 to 20 of 21
Like Tree5Likes

Thread: Откуда берётся злоба?

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2014
    Posts
    75
    Rep Power
    12
    Интересно. Смогу я сказать "Откуда возьмется злоба?" вместо и было бы правильно? У него будет такие же значение?

    Снова спасибо!))

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by alexei90 View Post
    Интересно. Смогу я сказать "Откуда возьмётся злоба?" вместо и было бы правильно? У него будет такие же значение?

    Снова спасибо!))
    Yes, it could be simple Future (from where spitefulness will take itself?),

    or as Throbert said, part of a conditional sentence:
    Откуда возьмётся иммунитет, если постоянно пить антибиотики?
    (excuse my English) How can you expect to have a good immunity while drinking antibiotics on a regular basis?
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Кто, где, откуда и... куда?
    By Lampada in forum Introduce Yourself
    Replies: 421
    Last Post: April 7th, 2022, 08:53 AM
  2. откуда это выражение?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 3rd, 2010, 05:47 AM
  3. Откуда Деньги у Немцова?
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2009, 11:31 AM
  4. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 11:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary