Results 1 to 15 of 15

Thread: Он уже не ушёл

LinkBack
- LinkBack URL
- About LinkBacks
- Bookmark & Share
- Digg this Thread!
- Add Thread to del.icio.us
- Bookmark in Technorati
- Tweet this thread
Thread Tools
- Show Printable Version
- Subscribe to this Thread…
Search Thread
- Advanced Search
Display
- Switch to Linear Mode
- Hybrid Mode
- Switch to Threaded Mode

Hybrid View

November 10th, 2010, 07:07 PM #1
alexB

Старший оракул

Join Date

Sep 2008

Location

Central Russia

Posts

858

Rep Power

12
"Я скажу ему, если только он уже не ушел" = "Я скажу ему, если только он ещё здесь"
Звучит вполне по-русски.
Share

Share this post on

Digg

Del.icio.us

Technorati

Twitter
Reply With Quote

« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

Ушел из жизни Евгений Весник

By mishau_ in forum Culture and History

Replies: 1
Last Post: April 13th, 2009, 05:17 PM
Ушел из жизни писатель, нобелевский лауреат А. Солженицын

By mishau_ in forum Culture and History

Replies: 31
Last Post: August 8th, 2008, 04:38 AM
От нас ушел Александр Абдулов

By mishau_ in forum Culture and History

Replies: 2
Last Post: January 6th, 2008, 07:00 PM
Митрофанов ушел из ЛДПР в Справедливую Россию

By mishau_ in forum Politics

Replies: 20
Last Post: September 19th, 2007, 08:27 PM
Ты ушёл с другой

By kwatts59 in forum Translate This!

Replies: 3
Last Post: December 16th, 2004, 02:51 PM

Posting Permissions

You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
[VIDEO] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Russian Lessons

Russian Tests and Quizzes

Russian Vocabulary

All times are GMT. The time now is 04:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO

Copyright © 2016 MasterRussian.net