Thread: одно предложение..

Originally Posted by Guin

Не возражаешь, если я тебя опять немного подправлю?

Originally Posted by basurero

Интересно. Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея _, что это неправильно применять слово "сказать" в таких ситуациях...

Хотя, эта фраза мне тоже не очень нравится...

Конечно, ведь слово "что", которое ты зачем-то вставил, очень мешает
Без него фраза звучит нормально.

Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея, что неправильно применять слово (или глагол) "сказать" в таких ситуациях...

Originally Posted by Оля

Конечно, ведь слово "что", которое ты зачем-то вставил, очень мешает
Без него фраза звучит нормально.

Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея, что неправильно применять слово (или глагол) "сказать" в таких ситуациях...

А я слово "это" специально вставил. Без него, IMHO, фраза звучит ещё хуже (ритм сбивается). Я бы вообще поменял структуру предложения, и написал бы что-нибудь вроде этого:

Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея, что слово "сказать" в таких ситуациях не подходит...

Originally Posted by Guin

А я слово "это" специально вставил. Без него, IMHO, фраза звучит ещё хуже (ритм сбивается).

Ритм, может, и сбивается, зато звучит по-русски..

Originally Posted by Guin

Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея, что слово "сказать" в таких ситуациях не подходит...

Да. Так намного лучше.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Guin

А я слово "это" специально вставил. Без него, IMHO, фраза звучит ещё хуже (ритм сбивается).

Ритм, может, и сбивается, зато звучит по-русски..

По-моему, та фраза, что так, что эдак звучит не по-русски. Но слово "это", делает её чуточку более удобочитаемой. IMHO.

Originally Posted by basurero

Интересно. Я не знаю, отчего мне пришла в голову идея того, что неправильно сказать "сказать" в таких ситуациях...

Basurero, It seems to be OK (I would say like that....though I'm not a poet )

Здравствкйте!Ещё возник вопрос.Помогите, пожалуйста!
"Я каждый день с понедельника по пятнице хожу на курсы рисования, но сегодня заболел и не пошёл/сходил туда."
=Здесь оба глаголы(пошёл/сходил ) подходят? какие ращницы между ними?

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!Ещё возник вопрос.Помогите, пожалуйста!
"Я каждый день с понедельника по пятницу хожу на курсы рисования, но сегодня (я) заболел и не пошёл/сходил туда."
=Здесь оба глагола(пошёл/сходил ) подходят? какая разница между ними?

"Я каждый день с понедельника по пятницу хожу на курсы рисования, но сегодня я заболел и не пошёл/ходил туда."

Глагол "сходил" сюда не подходит.

Originally Posted by Guin

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!Ещё возник вопрос.Помогите, пожалуйста!
"Я каждый день с понедельника по пятницу хожу на курсы рисования, но сегодня (я) заболел и не пошёл/сходил туда."
=Здесь оба глагола(пошёл/сходил ) подходят? какая разница между ними?

"Я каждый день с понедельника по пятницу хожу на курсы рисования, но сегодня я заболел и не пошёл/ходил туда."

Глагол "сходил" сюда не подходит.

Спасибо! а почему здесь нельзя "сходил".
я сходил на курсы рисования=это предложение по моему нормально звучит. а его отрицание "не сходил" не подходит?
Объясните, пожалуйста!

По-моему, "сходил" здесь подходит. С натяжкой

Лучше сказать "не ходил / не пошел".

Originally Posted by paramita

Спасибо! а почему здесь нельзя "сходил".
я сходил на курсы рисования=это предложение по моему нормально звучит. а его отрицание "не сходил" не подходит?
Объясните, пожалуйста!

Вопрос, конечно, интересный... Сам не знаю почему. Вот не говорят так и всё... "Я сходил на курсы" - звучит нормально, а "я не сходил на курсы" - сказать, конечно можно, но звучит это несколько странновато. Наверно потому, что "сходить" - означает сделать это один раз, а занятия на курсах - вещь регулярная. Но лучше не искать в этом какую-то особую логику, а просто запомнить, что говорят так, а не иначе.

Кстати, фраза "Я не сходил сегодня в магазин" - звучит вполне нормально. Наверно потому, что имеется в виду одно, никак не связанное с другими, посещение магазина.

Нет тут натяжки

Я сегодня пошёл на занятия. Главное здесь, что я смог это сделать - подняться утром рано с больной головой, выползти на улицу и добраться-таки до места проведения занятий.
Я сегодня сходил на занятия. Главное, что я сходил и сидел там до самого конца и узнал кучу нового материала.

Не пошёл - Даже и не пытался, если и пытался, но действие так и не начал - из дому не вышел.
Не сходил - Возможно пытался, но действие не закончил. Возможно на занятие пошёл, но встретил друга и пошёл пить пиво.

Originally Posted by Wowik

Не сходил - Возможно пытался, но действие не закончил. Возможно на занятие пошёл, но встретил друга и пошёл пить пиво.

Ну да, если в смысле: "ходил-ходил целый день, но так и не сходил " - то да, нет натяжки, но если в смысле: "даже и не пытался сегодня" - то она-таки есть. В отличие от странноватой фразы: "я не сходил сегодня на курсы", фраза: "я так и не сходил сегодня на курсы" - звучит нормально.

Originally Posted by Guin

В отличие от странноватой фразы: "я не сходил сегодня на курсы", фраза: "я так и не сходил сегодня на курсы" - звучит нормально.

Да, пожалуй в так и дело, но странноватость - я бы смягчил на "некоторую странноватость". Второпях или в некотором контексте фраза прозвучит вполне нормально.