We'd wanted to see this play, but could not get tickets
Мы хотелы посмотреть эту пьесу, но не смогли достать билеты

But I wanted to translate to

Мы хотелы видеть эту пьесу, но не могли достать билеты

See and understand the play. Also perfective смогли and not могли ?

Also what does mean листочки и листва

спасибо