привет,
Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее большое спасибо

...долго целится, точно мазанёт, - дразнил голос Прохорова.

Сдерживая рвотные порывы, солдаты обходили его стороной, будто опасались, что затвердевший, как цементная стяжка, набухший до уродства ишак, вдруг лопнет и окропит их вонючей трупной гнилью.