Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
Например: Декоративные наклейки -

Наклейки на google перенаправляется на "этикетки самоклеющиеся".

оконтовкой -> окантовкой
одному из учаснику движения - непереводимо
Оу, извиняюсь, стараюсь не допускать ошибок, особенно на этом форуме, так вышло) "одному из учаснику движения" -> конечно же имелось в виду "одному из участников движения"
Я так понял, что impulse понимает слово "наклейка", но не понимает к чему оно в этом предложении, вот я и попытался объяснить.