Thread: "Мы сели в поезд за минуту до отправления."

I am just a little bit confused. I saw "Мы сели НА поезд" but also the sentence with "в поезд". Which is right? The sentence is off some excercises on Wiktionary...

Both are correct. But I prefer "сесть в поезд". Note that in these cases only "на" is right:

успел на поезд

опоздал на поезд

But "сел в поезд" sounds better to me than "сел на поезд".

Смысловой оттенок немножко разный.

Thanks guys!

Согласен. "Сел в поезд" - это когда говорится о процессе посадки в вагон, а "сел на поезд" скорее означает, что речь идёт о том факте, что человек воспользовался этим поездом для поездки:

Я приехал на вокзал в 6 часов и через несколько минут сел в поезд.

Вчера я сел на вечерний поезд в Питер, и вот я здесь.