Thread: мы расстались... мы разделились... такие же или разные?

Yes, something like that. Расстались means we broke up most likely for good, and разделились stands for we no longer live together and have common household at least for a while.

https://m.youtube.com/watch?v=TATVTVqMM60

Thanks both! It's what I thought then; an important distinction. And I rather like the realism behind the lyrics of the song, too. All very true.

By the way, what has happened to this forum? It used to be really busy, but it seems to be deserted nowadays.

R

Originally Posted by grafrich

By the way, what has happened to this forum? It used to be really busy, but it seems to be deserted nowadays.

R

Студенты завязали с учёбой! Считают ворон и бьют баклуши вместо этого!! Зачем им теперь форум?

Originally Posted by grafrich

...

By the way, what has happened to this forum? It used to be really busy, but it seems to be deserted nowadays.

R

Основная причина упадка форума: трагически погиб Алексей Иваноа - создатель и вдохновитель форума.

http://masterrussian.net/f13/%D1%82%...0%D1%81-21057/

Мне очень жаль это слышать. Это объясняет его.