Thread: Мы ездили на Гавайи

Originally Posted by it-ogo

гипербатон.

it-ogo, снимаю шляпу. Я такого слова не встречал ранее вообще совсем никогда. Теперь вот буду знать, как называется эта фишка, которую многие и многие интернетчики регулярно используют в процессе ежедневного письменного интернет-общения.

Да и в устной речи проскакивает, что уж греха таить

Originally Posted by doninphxaz

Всё-таки первый вариант встречается чаще всего. Я правильно понял?

И да, ты правильно понял: в ситуации когда вид транспорта неважен - в большинстве случаев скажут "ездили".

Originally Posted by it-ogo

Такая фигура речи называется гипербатон.

По-моему, в предложении «дальнее морское путешествие - для подавляющего большинства русских способ передвижения экзотический весьма» нет гипербатона, так как «экзотический весьма» входит в одну составлющую с «способ передвижения». В гипербатоне между определяющими и определяемыми словами стоят слова из других составлющих, например: «Хорошую ты купил машину».

Originally Posted by doninphxaz

Originally Posted by it-ogo

Такая фигура речи называется гипербатон.

По-моему, в предложении «дальнее морское путешествие - для подавляющего большинства русских способ передвижения экзотический весьма» нет гипербатона, так как «экзотический весьма» входит в одну составлющую с «способ передвижения». В гипербатоне между определяющими и определяемыми словами стоят слова из других составлющих, например: «Хорошую ты купил машину».

Actually, гипербатон is any baguette exceeding 50 cm in diameter.

Originally Posted by Pcloadletter

Actually, гипербатон is any baguette exceeding 50 cm in diameter.

ROTFL!

Originally Posted by doninphxaz

По-моему, в предложении «дальнее морское путешествие - для подавляющего большинства русских способ передвижения экзотический весьма» нет гипербатона, так как «экзотический весьма» входит в одну составлющую с «способ передвижения». В гипербатоне между определяющими и определяемыми словами стоят слова из других составлющих, например: «Хорошую ты купил машину».

Есть разные определения этого термина. Или - "разъединение смежных слов", или - более общо - вообще любое нарушение естественного порядка слов. (А шо делать? У гуманитариев все как-то смутно.) Какое из значений более употребительно - сказать не берусь: оба малоупотребительны. Во всяком случае, по стилистическому эффекту "экзотический весьма" - типичный гипербатон.