Предположим рассказ, где девушка нашла котёнка. Как по-русски:

"She picked up the kitten, and it licked her cheek."

Моя первая попытка:

«Она котёнка взяла в руки, и он лизнул ей щёку».