Избегай того, что притворяется, что он твой друг
Я бы сказал: "Избегай того, кто притворяется, что он твой друг".