Though "первый американец, который посетил" is OK.

So
тот(первый и т.д.), кто
тот(первый и т.д.) ХХХ, который

те(первые и т.д.), кто
те(первые и т.д.) ХХХ, которые

The difference if the subset is specified or not.

Exceptions are possible sometimes for different reasons though. "Но тот, который во мне сидит, считает, что он истребитель" (с)