I've found that book and uploaded it for everybody who is interested.

It contains 1000 english proverbs and sayings, their word-by-word translation into Russian, and also their Russian equivalents.

Enjoy.

http://rapidshare.de/files/32923584/Pro ... ayings.rar
Size: 620 kb
Format: PDF.