Quote Originally Posted by Звездочёт
Quote Originally Posted by Sperk
Нет, первый раз слушал.
Форма глагола «слушал» соответствует в английском языке глаголу во временной форме past continuous. А сами русские говорят: «Первый раз слышу» или «Впервые слышу».

Quote Originally Posted by Sperk
"Скинь на мыло" означает "отправить по электронной почте"?
Да. Точнее, «Отправь по электронной почте».
Спасибо!