Да.
Анализируй слово!
Проанализируем слово "фамилия":
ф -> a -> л/м ??? (других вариантов нет)
если "л", то следующей буквой может быть только "ш", но тогда получается "фалш...", а слова с такой последовательностью букв в русском языке нет, значит - это "м", и дальше идёт "и", потому что других вариантов быть не может; т.е. получается "фами..."
Далее, фами -> л/м ??? (других вариантов нет)
если "м", то дальше остаётся "/" (знак, похожий на "i" без точки), а такой буквы в русском языке нет, следовательно - это "л", и следовательно, за ней идёт "и", т.к. других вариантов быть не может.
Таким образом, можно точно сказать, что это слово фамилия.
Точно так же и с любым другим словом.
Проанализируем слово "дышишь":
1) д -> ы -> и/ш ??? (других вариантов нет)
если "и", то получается "дыи...", но в русском языке нет слова с такой последовательностью букв, следовательно - это "ш".
2) получилось дыш...
3) дыш -> и/ш ??? (других вариантов нет)
если "ш", то получается "дышш...", но, опять же, в русском языке нет слова с такой последовательностью букв, следовательно - это "и".
4) Таким образом, можно точно сказать, что это слово "дышишь".
Итак, если возник вопрос, какая это буква (и/м/л/ш), нужно проанализировать слово (т.е. перебрать все возможные варианты), используя словарь или память.
P.S.: возможно, есть справочники по русскому языку, где указаны последовательности (сочетания) букв, которые в русских словах невозможны, а если и возможны, то в единичных случаях, которые можно запомнить (как, например,лш,ыи,шш).
P.P.S.: для создания рукописного шрифта я пользовался сервисом X-Lines.ru