Results 1 to 3 of 3

Thread: за общаги

  1. March 16th, 2013, 04:35 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    за общаги

    Почему за общаги а не в общаги?
    Спасибо!

    – Куда ехать-то?
    – На Стачек, за общаги.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 16th, 2013, 05:24 AM #2
    Inego
    Inego is offline
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    12
    Общага = сокр. от общежитие. Just like 'dorm' from 'dormitory"

    EDIT. Sorry, didn't see the original question.

    За общаги = "To a place that is behind (further than) the dorms".
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 16th, 2013, 09:01 AM #3
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16
    Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary