Общага = сокр. от общежитие. Just like 'dorm' from 'dormitory"

EDIT. Sorry, didn't see the original question.

За общаги = "To a place that is behind (further than) the dorms".