Thread: Грамматические трудности в русском языке, в том числе и для носителей языка

Если в орфографических или грамматических ошибках можно обвинять авторов текстов (хотя и тут не сто́ит проявлять фанатизм), то в случае с использованием неправильных пунктуационных символов вина лежит в основном на разработчиках клавиатурных стандартов.
Чтобы писать самые обычные тексты, пользователю компьютера приходится находить или создавать нестандартные клавиатурные раскладки, пользоваться автозаменами или ещё какими-то костылям. Стандартная клавиатура, как это ни странно, для набора текстов непригодна.

Нормальные люди пишут и будут писать дефис вместо тире и машинописные прямые кавычки до тех пор, пока нормальные символы не появятся на всех клавиатурах (а также ещё долго после этого — по привычке), и винить их за это нельзя.