Thread: Грамматические трудности в русском языке, в том числе и для носителей языка

Originally Posted by lemoni

А кто может объяснить почему нам надо использовать родительный падеж после этих глаголов? Разве это стиль речи, или правило грамматики? А когда мы его используем?
Например, я знаю, что после глагола "хотеть", нам также приходится использовать родительный падеж. Так, "хочу хлеба", не правда ли?

Родительный падеж отвечает на вопросы кого? чего? соответственно после глагола "хотеть (кого/чего)" приходиться его использовать.

Originally Posted by Melnik

Родительный падеж отвечает на вопросы кого? чего? соответственно после глагола "хотеть (кого/чего)" приходиться его использовать.

Понятно, а почему встречаются оба варианты
- Что ты хочешь?
- Чего ты хочешь?

Разве первый вариант обычно бывает в устной речи? Это неправильно?

Originally Posted by lemoni

Понятно, а почему встречаются оба варианта
- Что ты хочешь?
- Чего ты хочешь?

Разве первый вариант обычно бывает в устной речи? Это неправильно?

Первый вариант не является грамматически верным. Хотя постоянно применяется в разговорной речи.

Originally Posted by lemoni

Понятно, а почему встречаются оба варианты
- Что ты хочешь?
- Чего ты хочешь?

Разве первый вариант обычно бывает в устной речи? Это неправильно?

Оба варианта верны, но имеют различный смысл.

- Что ты хочешь?
- Я хочу самолет (а не "самолета"). Я хочу машину (а не "машины").

Это винительный падеж. Выражает желание обладания каким-то объектом.

(Хочу хлеба - отдельный случай, подразумевается, что говорящий хочет не хлеб как целый объект, а некоторое количество хлеба как неисчисляемого понятия. Лингвисты часто выделяют такие случаи в отдельный, сравнительно редкий для русского языка падеж - партитив, "частичный" или "количественно отделительный" падеж.)

- Чего ты хочешь?
- Я хочу продолжения банкета.

Вот это уже полноценный родительный падеж. Выражает желание о наступлении какого-то события или обстоятельства.

Originally Posted by Melnik

Originally Posted by lemoni

А кто может объяснить почему нам надо использовать родительный падеж после этих глаголов? Разве это стиль речи, или правило грамматики? А когда мы его используем?
Например, я знаю, что после глагола "хотеть", нам также приходится использовать родительный падеж. Так, "хочу хлеба", не правда ли?

Родительный падеж отвечает на вопросы кого? чего? соответственно после глагола "хотеть (кого/чего)" приходиться его использовать.

This explanation works perfectly only for native Russians, who natively know which question corresponds to the case. But for non-Russians whose native language has no system of cases or has a different system of cases this option doesn't work.

The way Russian kids learn Russian in schools and the way non-Russians learn Russian are quite different. Personally I don't know how to explain this point for a non-Russian. There are a bunch of verbs which ask for genitive case

просить, хотеть, требовать, искать, ждать, достигать, желать, бояться

Read more: Genitive Case of Russian Nouns