the first example would be literally translated: "many players perform on the stage of the market economy"

the second one would be "residents of Perm Krai speak out for (in support of) Crimea" выступать за/против is a common way of talking about making public statements/demonstrations for or against something or someone