Ya nashel sleduiushee predlozhenie:
"На сцене рыночной экономики выступает значительное количество действующих лиц".
Znaiu chto vystupat' znachit:
1. overflow
2. vystupat' s rech'iu = make a speech.
V etom sluchae kak perevoditsya?
Printable View
Ya nashel sleduiushee predlozhenie:
"На сцене рыночной экономики выступает значительное количество действующих лиц".
Znaiu chto vystupat' znachit:
1. overflow
2. vystupat' s rech'iu = make a speech.
V etom sluchae kak perevoditsya?
Выступать (на сцене) — play, perform.
Also: Жители Пермского края выступили за Крым.
Here what will be the translation?
The Lingvo dictionary has to say:
..........
(говорить публично) speak, make statements
..........
The people of Permskiy krai advocated Crimea. The people of Permskiy krai supported Crimea.Quote:
Originally Posted by Antonio1986
(the context is that they support pro-Russian forces there)
the first example would be literally translated: "many players perform on the stage of the market economy"
the second one would be "residents of Perm Krai speak out for (in support of) Crimea" выступать за/против is a common way of talking about making public statements/demonstrations for or against something or someone