Thread: Время - галлицизм?

Originally Posted by it-ogo

Не думаю, что это эквивалент "погоды".

Согласен.

Originally Posted by it-ogo

А почему галлицизм-то вдруг?

Потому что во французском слово temps может означать и "время", и "погода".
В испанском, кстати, та же ситуация: "Hace buen tiempo" - "(Сейчас) хорошая погода".