Quote Originally Posted by pushvv View Post
А что такое "Даже в пассив"?
Словарный запас есть пассивный, а есть активный. Активный запас - это те слова, которые говорящий не только правильно понимает, но и грамотно употребляет (в контексте, по смыслу). А пассивный - только те, которые понимает, применять их грамотно ему сложно.