Когда/Если ты не уделяешь достаточно времени своей жене, она будет чувствовать себя заброшенной.
Когда/Если ты не проводишь достаточно времени со своей женой, ...

Когда/Если ты проводишь мало времени со своей женой, она может почуствовать себя заброшенной.

Муж - жена
Супруг - супруга. Не можешь просто сказать кто-то или кто-нибудь.

О безличных глаголах со страницы 329: http://worldtracker.org/media/librar...%20Grammar.pdf