вам не по вкусу = it is not to your taste
не вам по вкусу is kinda like it is to not your taste (I can't think up a context where I'd say it, cuz it sounds so very awkward)