Results 1 to 5 of 5

Thread: Word for petrol station?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    117
    Rep Power
    3

    Word for petrol station?

    бензозаправочная станция seems a bit of a mouthful. Is there a shorter word? What do Russians normally use?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    26
    "заправка", "АЗС" (а-зэ-эс)

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    27
    Rep Power
    3
    Заправка, автозаправка

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    А ещё бензоколонка.





    Уснул притихший город,
    А мы летим 140
    С подругой друга ускользаем от людей
    И загородный воздух
    Проветривает мозг и мне и ей.

    Врубаем магнитолу
    Глотаем виски с колой
    И в этот самый миг кончается бензин
    А по FM Латино,
    А мы уже в машине не сидим.

    Припев:
    Танец у ночной бензоколонки
    Это мексиканские дела
    Просто мы отвязные девчонки
    Просто ночь нас довела.
    Но до чего ж всегда прикольно получается
    Когда в ответственный момент бензин кончается.


    Мобильники вне зоны
    Окончены дозвоны
    Мужской компании мы сделали привет
    И пусть теперь кукуют
    Скучают и тоскуя ждут рассвет.

    Могло ли быть иначе
    Когда они на даче
    Все как один в одежде прыгнули в бассейн?
    И на столах плясали
    И чего-то предлагали мне и ей.

    Припев.

Similar Threads

  1. The deepest metro station in the world
    By angelos in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: October 4th, 2016, 02:03 PM
  2. Streaming from the International Space Station
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: June 14th, 2014, 12:19 PM
  3. Hilarious word-for-word translation
    By Valda in forum Fun Stuff
    Replies: 9
    Last Post: November 22nd, 2012, 03:42 AM
  4. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  5. as far as the railway station
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: June 1st, 2007, 02:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary