Yeah, but there is an indication that sounds credible enough to omit "в", which is "это случилось пять минут назад, ...".
The only way of translating the initial sentence without "в" would be
"It's 6:22 now, she's gonna return ..." or something along those lines "Come 6:22, she's gonna return..."
Interesting!