Войди в гостиницу. You are indicating motion into, so from my understanding, it'd make more sense to use accusative.