Results 1 to 20 of 39
Like Tree14Likes

Thread: What "наверное" means?

Hybrid View

  1. October 29th, 2013, 02:50 AM #1
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Штирлиц знал наверняка. Но Наверняк не знал Штирлица!
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 29th, 2013, 04:03 AM #2
    Eric C.
    Eric C. is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Штирлиц знал наверняка. Но Наверняк не знал Штирлица!
    Штирлиц выстрелил в упор. Упор упал наверняка. Верняк взял упор и запустил его в Штирлица. "Рикошет", догадался Штирлиц.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. How "yes" or "no" is "да нет, наверное"?
    By bitpicker in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 3rd, 2011, 11:38 AM
  2. can someone tell me what this means?! "Язык чужой и это все совсем не страшно."
    By grafrich in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: March 17th, 2011, 05:54 AM
  3. What does it means "Красота-то какая" ?
    By podol in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: December 19th, 2010, 01:26 PM
  4. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  5. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary