Results 1 to 3 of 3

Thread: wait.

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    49
    Rep Power
    3

    wait.

    why is "минуточку" automatically in the accusative when telling someone to wait?

    Also "секундочку" etc...

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    594
    Rep Power
    24
    It’s an ellipsis from «Подожди(те) минуточку» ‘wait a minute’.
    Please correct my English

  3. #3
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    36
    Минута прошла. (nominative -- subject of intransitive verb пройти)
    A minute passed.

    Я провел минуту слушая грызение своей крысы, Рапунцели. (accusative -- direct object of transitive verb провести)
    I spent a minute listening to the gnawing of my rat, Rapunzel.

    (I only used this example because I think the phonetic correspondence between the noun крыса ("a rat") and the verb грызть ("to gnaw") is a delightful example of two words coming from the same onomatopoeic origin.)
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

Similar Threads

  1. Glad to meet you! Never say stop or wait to learn!
    By Tyrant in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: November 24th, 2011, 04:18 AM
  2. Workaround for 18 days wait for Russia visa?
    By Hanna in forum Travel and Tourism
    Replies: 3
    Last Post: April 8th, 2011, 10:54 AM
  3. Break my heart (no wait, don't)
    By Matroskin Kot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 26
    Last Post: December 18th, 2007, 08:09 PM
  4. ?you're going to have to wait for me to clean up this mess?
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: August 13th, 2006, 09:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary