Just "bottle of water" can cause puzzled reponse because of uncertainty.
You should give more details about product you want to buy.
"бутылочку воды аква-минерале негазированную ноль-пять (0,5 liter)" is ok.