Google translates says "из моих рук"

But I doubt it conveys the same meaning as in English, which means like "beyond my control/influence".