Results 1 to 6 of 6

Thread: Using Fasmer's Ethimological Dictionary

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12

    Using Fasmer's Ethimological Dictionary

    Trying to use this Dictionary I find two difficulties:
    1) a sign between т and г, but none of them. Which letter is it?
    2) it should be useful having a list of abreviations used, that I find nowhere. However this is a minor problem.
    Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    汳蓐鉉釿? 蔡鴈韆? 驪鈞
    look under "Список сокращений"
    Buena suerte...такая необъяснимая штука.
    Кому - нары, кому - Канары.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    See the pages below (click on them to see larger images).

    Many shortenings are not in that list for some reason: for example near the word АБАТУР we see "вятск" (вятское), "ряз" (рязанское), "сарат" (саратовское), i.e. geographical names, an area in which a certain word is common. They probably were considered too obvious to explain.
    Attached Images Attached Images
    • File Type: jpg 1.jpg (80.5 KB, 5 views)
    • File Type: jpg 2.jpg (84.4 KB, 4 views)
    • File Type: jpg 3.jpg (87.5 KB, 3 views)
    • File Type: jpg 4.jpg (70.9 KB, 3 views)

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12
    Thank you for your interesting help however my "Ethimological" (I will cover my head with ashes and tear my clothes; [previously] I will put my old ones).
    In the previous chapters I hope find the "mysterious" letter. Thank you again.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by radomir View Post
    In the previous chapters I hope find the "mysterious" letter. Thank you again.
    Если ты про этот значок в онлайн-версии словаря - ґ - то это знак ударения (гласная, после которой он стоит - ударная).

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12
    Thanks your making clear this sign. Good bye.

Similar Threads

  1. Monolingual Dictionary
    By начало in forum Book Reviews
    Replies: 3
    Last Post: November 10th, 2006, 09:53 AM
  2. A Picture Dictionary
    By DDT in forum Picture Dictionary
    Replies: 0
    Last Post: August 21st, 2006, 06:38 AM
  3. new russian dictionary
    By klogd in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: June 16th, 2006, 11:45 AM
  4. dictionary
    By groovychick in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: March 18th, 2006, 06:12 AM
  5. Dictionary
    By omarsis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: May 18th, 2005, 11:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary