Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: Use of "Favorite"

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10

    Use of "Favorite"

    Okay, I realized the other day that I don't know the construction for the use of "Favorite". So I checked out lingvo, and this is what the query brought up:

    . прил.; тж. favorite

    1) излюбленный, любимый, наиболее предпочтительный

    2) возлюбленный

    So, my question is this: which is the appropriate use in the casual sense? I.E. My favorite movie is....

    Thanks!

    tdk

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    мой любимый фильм is appropriate to it.
    Я так думаю.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Мой любимый фильм в детстве - "Кошмар на улице Взяов".
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    So you can say something like:

    Когда я младщий, мой любимый фильм был "Бамбй"

    or

    Мой любимый фильм сейчас "Mission Impossible 3"

    Thanks,

    tdk

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    yes you can say like that:

    когда я был младше, мой любимый фильм был "Бэмби", а сейчас мой любимый фильм "Миссия невыполнима 3".

    -----------------------------
    Артём, я помню этот фильм - Кошмар на улице Взяов - про нинзя.
    Я так думаю.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    More correct:
    Когда я был маленьким, мой любимый фильм был "Бэмби".
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    I never use favorite. I use favourite :P
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by TATY
    I never use favorite. I use favourite :P
    I favor using favorite.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Quote Originally Posted by TATY
    I never use favorite. I use favourite :P
    I favor using favorite.
    I speak proper English :P
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    STOP AMERICANISING ENGLISH!

  11. #11
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    i prefer:
    my favorite color is...

    over:
    my favourite colour is...

    and yet, over both of these variations, i prefer:
    Мая любимая книга – «Преступление и наказание»

    Proper english can burn in hell!
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  12. #12
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    i prefer:
    my favorite color is...

    over:
    my favourite colour is...

    and yet, over both of these variations, i prefer:
    Моя любимая книга – «Преступление и наказание»

    Proper english can burn in hell!

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Yep! STOP AMERICANIZING ENGLISH!

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    I prefer:
    Моя любимая книга – «Преступление и наказание»

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by basurero
    STOP AMERICANISING ENGLISH!
    STOP NEWZEALANDEFECATING AMERICAN!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  16. #16
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Rtyom
    More correct:
    Когда я был маленьким, мой любимый фильм был "Бэмби".
    And even more correct (I think):
    Когда я был маленьким, моим любимым фильмом был "Бэмби".
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Quote Originally Posted by basurero
    STOP AMERICANISING ENGLISH!
    STOP NEWZEALANDEFECATING AMERICAN!
    STOP NEWZELADEFYING ENGLISH SPELLING!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    STOP RETARDING NEW ZEALAND SPELLING!

  19. #19
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Just STOP IT!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Just STOP IT!!!
    JUST STOP THE THE STOPPING OF IT!!!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary