Results 1 to 20 of 23

Thread: "Undiminutive"?

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин delog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    pale blue dot
    Posts
    270
    Rep Power
    11
    Only when I come to this forum, I realized how Russian language is difficult to learn. I'd like to explain rules, but I can't. It is something intuitive. How such a thing can be understood if the Russian is not your native language, I wonder. Well, some examples might be useful I hope:

    слонишко < слоник < слон < слонище < слоняра
    носик < нос < носище < носяра (may be offensive)
    домишко < домик < дом < домище < домяра
    ручонка < ручка < рука < ручище
    волчишка < волк < волчище < волчара
    человечишко (ignoble man) < человечек (little man) < человек < человечище (noble man)
    сапожок < сапог < сапожище
    ружьишко < ружьецо < ружьё < ружьище
    кулачишко, кулачочек, кулаченок < кулачок < кулак < кулачище
    English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.

  2. #2
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by delog View Post
    слонишко < слоник < слон < слонище < слоняра
    слонослюслюслюшечека < слонюснюсенька < слонюсек < слонишко < слоник < слон < слонище < слоняра

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary