I've made several tests.
Looks like normally -ище has accent on и while -ища is unstressed.

But remember that there are a plenty of words ended by -ище, -ища in a normal form, not "undiminutive." They have different stress pattern.