Results 1 to 5 of 5

Thread: transfer flight or transit passenger

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    transfer flight or transit passenger

    How is called this in russian:
    (a) transfer/transit/connecting flight
    (b) transfer/transit/connecting flight passenger
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,335
    Rep Power
    13
    (a) транзитный рейс/полёт
    (b) транзитный пассажир
    Ещё есть выражение "лететь транзитом"
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by wanja View Post
    (a) транзитный рейс/полёт
    (b) транзитный пассажир
    Ещё есть выражение "лететь транзитом"
    Wanja you are for the difficult ones
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    294
    Rep Power
    15
    Трансферный
    Транзитный
    Пересадочный
    Стыковочный

    Рейс

    Пассажир, летящий пересадочным рейсом

  5. #5
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    Ехать с пересадками. (of a bus usually)

    May also be used regarding flights ( -- лететь).
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

Similar Threads

  1. make a deposit or do a deposit/bank transfer?
    By Antonio1986 in forum English for Russians - Изучаем английский язык
    Replies: 5
    Last Post: April 22nd, 2015, 04:24 PM
  2. Replies: 16
    Last Post: December 31st, 2014, 01:43 AM
  3. Replies: 48
    Last Post: December 6th, 2011, 11:37 PM
  4. Flight 1549. Water landing. January 15, 2009
    By Lampada in forum Practice your English
    Replies: 5
    Last Post: January 18th, 2010, 10:42 PM
  5. against bank transfer
    By kamka in forum English
    Replies: 5
    Last Post: July 14th, 2009, 02:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary