Results 1 to 5 of 5

Thread: transfer flight or transit passenger

  1. October 1st, 2016, 07:33 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    transfer flight or transit passenger

    How is called this in russian:
    (a) transfer/transit/connecting flight
    (b) transfer/transit/connecting flight passenger
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 1st, 2016, 01:53 PM #2
    wanja
    wanja is offline
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    (a) транзитный рейс/полёт
    (b) транзитный пассажир
    Ещё есть выражение "лететь транзитом"
    Семь бед, один Reset
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 1st, 2016, 07:43 PM #3
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by wanja View Post
    (a) транзитный рейс/полёт
    (b) транзитный пассажир
    Ещё есть выражение "лететь транзитом"
    Wanja you are for the difficult ones
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 3rd, 2016, 07:21 PM #4
    Serge_spb
    Serge_spb is offline
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    19
    Трансферный
    Транзитный
    Пересадочный
    Стыковочный

    Рейс

    Пассажир, летящий пересадочным рейсом
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 3rd, 2016, 08:53 PM #5
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    26
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    Ехать с пересадками. (of a bus usually)

    May also be used regarding flights ( -- лететь).
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. make a deposit or do a deposit/bank transfer?
    By Antonio1986 in forum English for Russians - Изучаем английский язык
    Replies: 5
    Last Post: April 22nd, 2015, 05:24 PM
  2. Flight MH17 - What happened and is it politically important
    By Hanna in forum Politics
    Replies: 16
    Last Post: December 31st, 2014, 02:43 AM
  3. Korean Airlines Flight 007 survivors and other alleged conspiracies
    By Sgt. Cold in forum Politics
    Replies: 48
    Last Post: December 7th, 2011, 12:37 AM
  4. Flight 1549. Water landing. January 15, 2009
    By Lampada in forum Practice your English
    Replies: 5
    Last Post: January 18th, 2010, 11:42 PM
  5. against bank transfer
    By kamka in forum English
    Replies: 5
    Last Post: July 14th, 2009, 03:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary