Thread: As there anything similar to "fucking" as a filler word

Originally Posted by Valda

So in the English translation (in the subtitles) they added the word "fucking" in between ... (The subtitles say "where are we fucking headed") huh. Interesting. Thanks for the clarification.

not sure why they did it

the Russian text is

Так куда мы, братцы, направляемся?

so ostensibly it's this братцы (brethren) that they translated as fucking which is utter nonsense