Thread: Take it too far

Originally Posted by Valda

How do you say "Dude, you went too far with this joke" ?

I think the word "переборщить" is appropriate here by I'm not sure

Да, подходит.
Шутка неуместная/ грязная и неуместная/ не по делу. Ты, парень, перебарщиваешь. По моему, ты переходишь границу (допустимого).

перебарщивать