Results 1 to 3 of 3

Thread: some words

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    some words

    hi,
    can someone tell me what these words mean?
    thanks

    после небольшого перфоманса на сцене,
    восседая в клубе с моделью на колене,

    двигай всем, чем тебя мама смогла наградить.
    все думают сегодня, будто рождены тусить ...

    Танцпол охватил пожар, мы в его середине,
    Укрощение страптивой-я и сеньёрина,
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: some words

    Quote Originally Posted by sperk
    hi,
    can someone tell me what these words mean?
    thanks

    после небольшого перфоманса на сцене,
    восседая в клубе с моделью на колене,

    двигай всем, чем тебя мама смогла наградить.
    все думают сегодня, будто рождены тусить...

    Танцпол охватил пожар, мы в его середине,
    Укрощение строптивой -- я и сеньёрина,
    Восседать -- величаво сидеть

    Тусить -- тусоваться; участвовать в тусовке, вечеринке.


    Уильям Шекспир
    УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ
    Комедия в 2-х действиях

    Строптивый -- своенравный, непокорный.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    In addition do not forget that тусить is a slang word.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

Similar Threads

  1. Some words
    By radomir in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 10
    Last Post: October 31st, 2008, 12:20 PM
  2. in other words
    By Lt. Columbo in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: September 11th, 2008, 10:18 AM
  3. many words
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 30
    Last Post: October 6th, 2006, 06:26 AM
  4. How do you say these words?
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: December 16th, 2005, 03:44 AM
  5. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 05:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary